David Wyn Williams

Welsh Language Advisor

Wyn is a bilingual communications specialist based in the Vale of Glamorgan, Wales. He is a key member of the Mapio Cymru team providing specialist input into Welsh language issues and leading on the communications and outreach aspects of the programme.

He also undertakes translation work for Mapio Cymru and other Data Orchard projects

As well as re-establishing Wales' only Welsh-language national newspaper “Y Cymro” and its website as editor, Wyn has also produced programmes for BBC Radio Cymru under his 'Dai Lingual' alias. He enjoys working with the Bectu union in Wales on a regular basis, translating and promoting their media training and events. Wyn plays - but does not own - a piano, and plays for - but does not own - Dinas Powys FC.